🇮🇹 La Pietra di San Bernardino, anche nota come Pietra dello Scandalo, è un importante luogo storico situato nella città di San Donato Val di Comino.Questa pietra, collocata lungo la Via Maggiore vicino all’ingresso di Via Rua, ha una lunga storia legata ai tempi antichi, quando era comune che i creditori chiedessero il recupero dei loro crediti tramite una persona che tormentasse il debitore insolvente per ricordargli di restituire il dovuto.Il debitore doveva sedere sulla pietra per un determinato numero di ore a seconda della quantità di denaro da restituire e, con questo gesto, ammetteva pubblicamente il proprio fallimento. La pietra di San Bernardino ha un’importanza ancora maggiore grazie alla figura di San Bernardino, conosciuto come “Beato”, nato a Feltre nel 1439. Dedicò la sua vita a difendere i deboli contro l’usura, percorrendo l’Italia settentrionale molte volte a piedi nudi contro le difficili condizioni climatiche, l’odio di usurai e degli ebrei e contro le guerre.La Pietra di San Bernardino è un luogo di grande importanza per la storia e la cultura di San Donato Val di Comino e rappresenta un’attrazione turistica unica da non perdere per chi visita questa affascinante città.

🇬🇧 The Pietra di San Bernardino, also known as the Pietra dello Scandalo, is an important historical site located in the town of San Donato Val di Comino.This stone, located along the Via Maggiore near the entrance to Via Rua, has a long history linked to ancient times, when it was common for creditors to request the recovery of their debts through a person who would torment the insolvent debtor to remind him to pay back what was owed.The debtor had to sit on the stone for a set number of hours depending on the amount of money to be repaid and, with this gesture, publicly admit his failure. The San Bernardino stone is even more important because of the figure of San Bernardino, known as 'Beato', who was born in Feltre in 1439. He dedicated his life to defending the weak against usury, travelling through northern Italy many times barefoot against harsh weather conditions, the hatred of usurers and Jews, and against wars.The Pietra di San Bernardino is a place of great importance for the history and culture of San Donato Val di Comino and is a unique tourist attraction not to be missed by anyone visiting this fascinating town.