🇮🇹 Forca d’Acero è un passo montano situato sugli Appennini abruzzesi, a un’altitudine di 1.538 metri sul livello del mare.Si trova lungo lo spartiacque appenninico che separa le province dell’Aquila e di Frosinone e costituisce l’unico accesso stradale diretto al Parco Nazionale d’Abruzzo dalla zona del Lazio. Questo valico rappresenta un’importante attrazione turistica, grazie alla sua posizione strategica e alla bellezza paesaggistica tipicamente appenninica.Il valico è segnalato dalla Strada Statale 509 di Forca d’Acero ed è uno dei pochi passi appenninici che collegano le due province, insieme al valico di Serra Sant’Antonio. È un luogo tranquillo e poco trafficato, utilizzato per attività turistiche durante tutto l’anno. D’estate, Forca d’Acero è un punto di partenza ideale per escursioni nei dintorni, mentre d’inverno è una destinazione popolare per gli sport invernali, in particolare lo sci di fondo.Il valico è dotato di un’area attrezzata con un rifugio e circondato da un’area boschiva con una faggeta secolare. Il pianoro di Campo Lungo, situato nei pressi del valico, è circondato da un paesaggio appenninico incontaminato e dal gruppo montuoso del Monte Tranquillo (1841 metri sul livello del mare). Questo luogo unico e suggestivo offre ai visitatori la possibilità di esplorare la bellezza naturale degli Appennini e di vivere un’esperienza indimenticabile.

🇬🇧 Forca d'Acero is a mountain pass located in the Abruzzo Apennines, at an altitude of 1,538 metres above sea level.It is located along the Apennine watershed separating the provinces of L'Aquila and Frosinone and is the only direct road access to the Abruzzo National Park from the Lazio area. This pass is an important tourist attraction due to its strategic location and the typically beautiful Apennine landscape.The pass is signalled by the Forca d'Acero State Road 509 and is one of the few Apennine passes connecting the two provinces, together with the Serra Sant'Antonio pass. It is a quiet place with little traffic, used for tourist activities throughout the year. In summer, Forca d'Acero is an ideal starting point for excursions in the surrounding area, while in winter it is a popular destination for winter sports, especially cross-country skiing.The pass has an equipped area with a refuge and is surrounded by a wooded area with a centuries-old beech forest. The Campo Lungo plateau, located near the pass, is surrounded by an unspoilt Apennine landscape and the Monte Tranquillo mountain range (1841 metres above sea level). This unique and evocative place offers visitors the opportunity to explore the natural beauty of the Apennines and enjoy an unforgettable experience.